Toru Hashimoto is in charge of program Y-PORT (Yokohama Partnership of Resources and Technologies). Y-PORT is public private partnership endeavor to deliver knowledge and cutting-edge technology for urban solutions. He was instrumental to conclude Memorandum of Understanding between ADB and the City of Yokohama in regards of urban management and solutions and recently to initiate collaborations under City Partnership Program with the World Bank. Before joining the City of Yokohama he took technical as well as managerial positions in World Bank and Asia Development Bank Institute. He was educated in University of Tokyo, Asia Institute of Technology, and Massachusetts Institute of Technology on urban planning, engineering and human settlements. For further information regarding Y-PORT, please refer to the following website. http://www.city.yokohama.lg.jp/kokusai/yport/en/
桥下徹负责Y-PORT计划（横滨资源和技术合作关系）。Y-PORT是一家公私合作伙伴，致力于为城市提供知识及先进技术，他推 动亚行与横滨市就城市管理和解决方案达成了谅解备忘录，最近在世界银行的城市伙伴关系计划下开展了合作。此前，他曾在 世界银行和亚洲开发银行研究所担任过技术和管理职位。他曾在东京大学、亚洲理工学院和麻省理工学院接受过城市规划、工 程和人类居住方面的教育。有关Y-PORT的更多信息，请参阅以下网站。http://www.city.yokohama.lg.jp/kokusai/yport/en/
Тору Хасимото курирует программу Y-PORT (партнерство ресурсов и технологий в г. Йокогама). Программа Y-PORT является попыткой государственно-частного партнерства, цель которого заключается в предоставлении знаний и новейших технологий для принятия решений на уровне города. Г-н Хасимото сыграл важную роль в заключении Меморандума о взаимопонимании между АБР и руководством г. Йокогама касательно управления городом и принятия решений; недавно принял участие в инициировании сотрудничества со Всемирным банком в рамках Программы партнерства с городами. До работы в г. Йокогама г-н Хасимото занимал технические и руководящие должности во Всемирном банке и в Институте Азиатского банка развития. Получил образование в Токийском университете, Азиатском технологическом институте и в Массачусетском технологическом институте в области городского планирования, инженерного дела и развития населенных пунктов. Дополнительную информацию по программе Y-PORT см. на вебсайте: http://www.city.yokohama.lg.jp/kokusai/yport/en/.