Dr. Ralf Schüle is the Co-Head of Research Unit Urban Transitions of the Wuppertal Institute. He studied sociology, political sciences and economics and holds a PhD in sociology. He is a leading expert in low carbon urban transformation and strategic planning of urban sustainability paths along the whole policy cycle and covering most relevant sectors (e.g. energy supply, buildings, transport) at national and local levels. He has 12 years of experience working in this field in Germany, across Europe, and China.
----
Ralf Schüle博士是伍珀塔尔气候、环境、能源研究所城市转型研究组的联合负责人。他攻读社会学，政治学及经济学，并拥有 社会学博士学位。他是低碳城市转型，以及城市可持续发展路径和战略规划的领先专家，参与项目涵盖国家级和地方各级的相 关部门的政策咨询。他在德国、欧洲及中国拥有12年的相关工作经验。
----
Д-р Ральф Шуле является соруководителем научно-исследовательского отдела по городским трансформациям Вуппертальского института. Изучал социологию, политологию и экономику, имеет степень PhD по социологии. Является ведущим экспертом в области преобразования городов в города с низким уровнем выбросов углекислого газа и стратегического планирования траекторий устойчивого роста городов в ходе всего цикла преобразования с охватом наиболее актуальных секторов (напр., объектов энергоснабжения, зданий и транспорта) на национальном и местном уровнях. Имеет 12-летний опыт работы в данной области в городах Германии, Европы и Китая.